The best tool for Removing DRM from apple Music is the DRmare Apple music converter. I have used it to convert thousands of M4P songs to MP3. As of now, I didn't discover any big problem with it.
By using it, I can enjoy Apple Music from any devices.
Now I don't need to worry about the problem anymore.